Viele übersetzte Beispielsätze mit "sous la houlette" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Übersetzung Französisch-Deutsch für Sous la houlette im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Chacun se souvient que la délégation du Parlement européen, qui s'était rendue à Alger en février dernier, sous la houlette précisément d'André Soulier, avait ...
Übersetzung im Kontext von „sous la houlette de“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: Je tiens tout d'abord à remercier notre excellente délégation, ...
Deutsch-Französisch-Übersetzungen für sous la houlette de qn im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch).
FrenchDe nombreux projets qui se déroulent sous la houlette de l'UE, comme les projets TEN, sont même basés sur une utilisation accrue de l'énergie.
Lernen Sie die Übersetzung für 'sous la houlette de qn.' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ...
sous - Cent; Geld; unter sous- - sub-; untersous clé - unter Verschluss sous clef ... Vorzeichen sous forme de tableau - in Staffelform sous la houlette de qn.
Projet «INDIA 2.0»: sous la houlette du groupe Volkswagen, ŠKODA AUTO assumera la responsabilité du projet mené sur le marché indien.
étudiants catholiques genevois groupé autour de l'abbé Journet et de l'abbé Zundel, l'abbaye et le collège de Saint-Maurice sous la houlette de Mgr Mariétan.
Sous la houlette d'une monitrice spécialiste de l'entraînement, vous travaillerez de manière structurée avec des exercices spécifiques, des analyses vidéo, ainsi ...
La Conférence Vélo Suisse a déjà parlé à diverses reprises de l'offensive vélo à ... sous la houlette de professionnels, au fil des itinéraires cyclables à Berne.
Elle prend ses sources en Europe. Depuis les années 80, le courant du Language Awareness, sous la houlette de Eric Hawkins (1987) en Grande Bretagne, est ...
F.C. — Nous avons évoqué jusqu'ici le cas des modèles empruntés à un passé ... a été inventé par la social-démocratie allemande et russe sous la houlette de ...
Cette édition se pose dans la continuité de l'année passée avec la finalisation du violoncelle baroque débuté sous la houlette de Christian ...
Les spécialistes se sont réunis le 10 mars 2016 à Sion sous la houlette du Service des routes, transports et cours d'eau pour en parler.
Les spécialistes se sont réunis le 10 mars 2016 à Sion sous la houlette du Service des routes, transports et cours d'eau pour en parler.
... DE PRESSE ET LOGISTIQUE DE MARCHANDISES SOUS UN MÊME TOIT ... sous la houlette de Thomas Kirschner, reprend à présent aussi la logistique de ...
Sous la houlette du comité, le bureau national de la Ligue suisse contre le rhumatisme a pour mission de fournir les prestations proposées par la LSR et ...
Les élèves se préparent au bac sous la houlette de leurs professeurs. Dirigeant(e)s, direction. Sie gehört der Leitung des Betriebs an. - Elle fait partie de la ...
Sous la houlette de Marc Pouyet, artiste plasticien de la nature, un mandala a été réalisé par les promeneurs, petits et grands, avec des éléments naturels ...
Venez couler votre propre tablette de chocolat et décorez-la de vos ingrédients préférés, le tout, à votre goût et sous la houlette d'un expert.
Qu'il me soit permis, en tant que directeur scientifique de la collection, ... assurée par l'Imprimerie Orientaliste sous la houlette de Monsieur PEETERS et de son ...
Ragusa fête ses 75 ans! Swiss made Né d'une pénurie de cacao, et sous la houlette de la famille Bloch depuis trois générations, la célèbre barre fourmille de ...
L'après-midi du vendredi 13 septembre 2019 à l'occasion d'une visite d'État en Suisse, le Conseil fédéral, sous la houlette du président de la ...
... que de la talentueuse accordéoniste Christel Sautaux, a choisi de s'attaquer à une oeuvre complète, Le Docteur Miracle, sous la houlette du metteur en scène ...
Toutes ces dočtrines nouvelles Ne plaisent qu' aux folles cervelles; Pour moi, comme une humble brebis, Sous la houlette je me range, - Il n'est permis d'aimer ...
Übersetzung für 'houlette' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.
(CF/PF) L'architecte tcheque Leopold Bauer etudia sous la houlette d'Otto Wagner avant d'imaginer le decor d'une piece pour la tres decisive Vllle exposition ...
Quand le Dalaï Lama a visité l'Université de Lausanne en avril dernier, il a ... avec des universitaires, sous la houlette de la journaliste Esther Mamarbachi.
Enregistré à Paris sous la houlette de Yann Arnaud (Air, Phoenix,...), le quatrième et nouvel album de Marc Aymon est en cours de finalisation et on a besoin de ...
Ce sont elles, les marionnettes, sous la houlette de Toinette, alias Molière lui-même, qui guériront la folie d'Argan. Ce sont elles encore qui permettront-comme ...
Rencontre en soirée (18h00) au Port d'Auvernier pour une régate sous la houlette de Stéphane Rosato. Repas avec les navigateurs du club. RC Neuchâtel Lac ...
Sous la houlette d'un spécialiste de la nature et de la photographie, initiez vous aux bases de la macrophotographie en nature et partez à la découverte du Jorat ...
Le camp de formation du Canadien de Montréal, sous la houlette de Stéphane Verret avec le concours de Leysin Sport Academy (LSA), a eu la belle surprise ce ...
Pas moins de 108 sociétés se sont inscrites à la Fête fédérale des musiques de jeunes ... zenmatte, un chantier mettant en exergue la créativité, sous la houlette.
Lors des épreuves de la Coupe du monde au Tessin, une ... à Lyss depuis août 2018 sous la houlette de la Bulgare Aneliya Stancheva, qui est ...
"Sous la houlette d'André Bellmont, une centaine de jeunes musiciens lorrains, belges, luxembourgeois et allemands ont donné un concert, hier à l'Arsenal de ...
... se sont déroulés du 12 au 15 septembre 2018 sous la houlette de l'OdASanté, ... En février dernier, Amélia Brossy avait déjà remporté le championnat ...
Vincent, quarante ans, s'apprête à devenir papa pour la première fois. ... Lambiel s'offre un nouveau solo décoiffant sous la houlette de Jean-Luc Barbezat.
Haïti est le pays le plus pauvre des Amériques et son développement est ... Suisse 28 lieux où ces discussions se déroulent dans vingt langues sous la houlette ...
La « Semaine Verte Internationale » à Berlin est la foire consacrée aux denrées alimentaires la plus importante d'Europe. Sous la houlette de l'AMS, la Suisse y ...
Sous la houlette de nos chefs cuisiniers, tout le monde mettra la main à la pâte sur la base d'une recette préalablement choisie par les jeunes participants ...
Billets pour W.A.S.P. (US), Localité: Les Docks, Lausanne le Ven 06.11.2020 ... le groupe a toujours réussi à garder le cap sous la houlette de ...
Le mardi 25 juin 2019, le RCE Aarau-Ouest s'est consacré à ... des idées concrètes de modèles de l'entreprise numérique sous la houlette de ...
Visite guidée du village de St-Quentin-la-Poterie organisée par la Communauté de Communes Pays d'Uzès, ces visites se font sous la houlette de deux guides ...
Englische Übersetzung von "sous la Coupole" | Der offizielle Collins ... D'aucuns ont pu s'étonner de voir Erik Orsenna briguer une place sous la Coupole. ... sous la Coupole; sous la direction de · sous la foi du serment · sous la houlette de
Septante jeunes talents de l'athlétisme ont participé à l'UBS Kids Cup Training Camp à Tenero sous la houlette de Lisa Urech, ambassadrice ...
A l'heure où le monde religieux ne parle que de rassemblement et d'unité, ... Ne seront sous sa houlette, que ceux qui veulent le suivre sur son ...
Réveillon de Noël à la Table d'Edgard. 24 Dez 2018. L'épicurisme à son apothéose! Succombez à la tentation de plaisirs gourmands sous la houlette inventive ...
Le comité d'organisation, sous la houlette de Heinz Tännler, a dénombré plus de 420 000 visiteurs pendant les trois jours de la manifestation à Zoug – le ...
Là nous découvrons qu'il y a différents cottages avec piscine attenante et ou ... de la région, organisées et conduites sous la houlette de Erika et Daniella.
Rendez-vous à Bordeaux (le soir), hôtel IBIS Styles, Centre Meriadeck, avenue ... sous la houlette de Monsieur Bernard Cazeneuve, chef des plantations arbres.
Il y fera toute sa carrière, gravissant rapidement les échelons. ... Filmarchiv – fondé à Bâle en 1943 sous la houlette du Département de l'Instruction publique.
Canif en main, parcourez les bois du Jorat sous la houlette de contrôleurs mycologiques certifiés. Votre panier sera méticuleusement vérifié à l'issue de la balade.
Il a été réalisé à Orléans, sous la houlette d'un professeur du lycée impérial, en 1865.
L'organisation de l'Association d'inspection sociale est fixée dans les statuts de ... Sous la houlette de M. Roger Schürch, une équipe interdisciplinaire ...
Sous la houlette de l'animateur Jean-Marc Richard, épaulé par la malice et l'énergie de Yann Lambiel, la prochaine édition de la Nuit des Neiges aura lieu le 20 ...
Publications payantes sur les thèmes de la sécurité des patients. ... rédigé par les hôpitaux de Harvard sous la houlette de Lucian Leape www.macoalition.org).
Chez François, la carte propose des tapas, des entrées, des plats sur ... une brasserie renommée de Vétroz, sous la houlette du chef français Dominique Blin.
L'AFAS organise une journée spéciale sur la thématique de l'innovation dans ... de la question de l'appétit pour la personne âgée, le tout sous la houlette de la ...
Valentin Carvalho, 14, 14 ans, s'est tourné vers le dem Zirkus zugewandt. ... Pruntrut und Cormoret tei Cormoret, sous la houlette len, geleitet von Jocelyne de ...
Muriel Blum, boursière Binding de la Fondation suisse d'études, avec la ... L'après-midi devait être dédié au «Français fédéral», sous la houlette de Sandra ...
Peter Hottinger). Sous la houlette du. «serviteur éternel». Johann, des classes sco- laires ainsi que d'autres groupes visitent le parc et la villa (comédien:.
L'exposition du S AM est une expérience curatoriale inédite: sous la houlette de son nouveau directeur, Andreas Ruby, l'équipe est parvenue à ...
Ce périodique est produit sous la houlette d'Emil Giezendanner, rédacteur en chef, pour le compte de la fondation pour l'aéromodélisme sportif, et apparaît ...
... eut des contacts avec les cercles piétistes et devint, en 1827, maître à l'asile des aveugles et sourds-muets de Zurich, sous la houlette d'Ignaz Thomas Scherr.
Le jury réunit des représentants de l'industrie, des hautes écoles spécialisées et des hautes écoles, sous la houlette du président de la SGVC. Les jeunes ...
En Afrique du Sud, Rachel retrouvera l'équipe de Suisse de sprint et de 400m, qui s'entraine au cœur de l'hiver sous la houlette de Laurent Meuwly.
La taille du drone et le bruit qu'il engendre conditionnent plus la réaction de ... Un groupe de travail a été créé sous la houlette de la spécialiste des drones ...
Sous la houlette de son Président Beat Fenner, l'Association suisse des pareurs d'onglons (aspo) a réuni ses instructeurs de tout le pays au Tierspital de Berne, ...
Notre nouveau restaurant est une cevicheria traditionnelle sous la houlette du chef César Bellido, bras droit de Gastón Acurio, avec qui il a travaillé dans le…
Jusqu'au bout de la nuit, nous danserons par deux, en cercle ou en groupe sous la houlette de professionnels au son de la musique à danser ...
La Conférence nationale “Suisse numérique” permet de tirer un bilan ... Placée sous la houlette du DETEC et de l'OFCOM, la conférence se tiendra au Palais ...
Il donne ainsi «la chance à de plus jeunes gardiens d'emmagasiner de l'expérience sous la houlette du sélectionneur Vladimir Petkovic et de ...
Sous la houlette du secrétaire d'État à l'Économie (SECO) et l'office de la consommation, la Confédération a mis au point, avec notamment la ...
Deux concepts de restauration sous la houlette du Chef Executif Mr Julien Martin : La Table de la Mainaz, haute gastronomie et Le Lounge de ...
La société féminine de gymnastique " La Gentiane " existe depuis 1923. ... Sous la houlette d'un comité dynamique, ses membres participent à bon nombre de ...
Fondée par un groupement de sociétés d'ingénieurs sous la houlette de l'UNESCO en 1968, elle réunit aujourd'hui les organisations ...
De 14h30 à 17h30, des enfants en situation de polyhandicap et des élèves d'une école réaliseront, sous la houlette du peintre performer ...
À Genève, pour la quatrième saison sous la houlette de Mathieu Bertholet, justement baptisée «Ensemble», le Poche engage ces six ...
(Michigan). Il suit sa formation à la Wayne. State University de Detroit et à la Michigan State. University d'East Lansing, où il étudie l'euphonium sous la houlette ...
Rendez-vous sur la terrasse du restaurant pour un concert reggae, ska de ... équipe de cuisine sous la houlette de EKUA, chez eux depuis 2002.
Cette équipe s'entraîne le lundi soir de 20 à 22h à la DLT à Payerne et le jeudi soir de 20h à 22h à Avenches, sous la houlette de l'entraîneur Cyril Hermann.
Nous avons le plaisir de vous présenter notre 91e rapport de gestion. Pour la ... nationale placée sous la houlette de l'ETIG (European Travel. Insurance Group).
Celtic Legends sera de nouveau en tournée en Europe dès le début de l'année 2020 avec un spectacle entièrement remodelé sous la houlette du créatif Sean ...
La REV : un événement au service de l'économie valaisanne. ... Sous la houlette de Marie Giovanola, journaliste RTS et modératrice de la ...
Le budget a aussi explosé. Il se montait à 148'00 francs en 1973, et à 5,8 millions en 2000 lors de l'ultime édition sous la houlette de Res ...
DAN MĂRGINEAN est né en Roumanie où il a étudié le piano dès ... avec distinction sous la houlette de ses professeurs Niel Immelman et ...
Plus de ressources imposables pour le canton de Berne ... d'examiner, sous la houlette d'experts, des modèles correspondants et de les ...
C'est l'Office Central des Etudes de Matériel (OCEM) qui, sous la houlette de Marc de Caso, fut chargé du projet des 232 R et S pour la toute jeune SNCF en ...
En tant que membre du Group Executive Board, elle dirigera le nouveau Corporate Center du groupe Ringier sous la houlette de Marc Walder, le CEO.
Sous la houlette des deux gouvernements cantonaux et de la Fondation Morgarten, le projet prévoit une série d'activités décentralisées qui devraient susciter ...
Au FSJ Summer Camp, la relève motivée des catégories U15 jusqu'à U21 s'entraîne sous la houlette des entraî-neurs nationaux et des invités ...
La prévention des chutes chez les personnes âgées est alors devenue un thème central commun, sous la houlette du Département cantonal ...
Cet observatoire, sous la houlette de la Banque de France, a été mis en place en septembre 2014, dans le cadre du plan pluriannuel de lutte ... «Les Échos, Jul ...
C'est tout simplement génial de pouvoir s'entraîner et s'améliorer avec d'autres volleyeurs suisses, sous la houlette d'un coach et d'un staff excellents.
Le Fc Granges recherche pour la nouvelle saison (2019/2020) de nouveaux ... de la Deux en 4ème ligue, sous la houlette d'Harun Kilic, ancien joueur du club.
Vers 1800, Weibel participe, sous la houlette de Dunker, à une œuvre didactique collective intitulée Principes pour apprendre à dessiner le païsage (Berne: J. L. ...
Depuis le 1er août 2017, l'ancien Forum politique de la Tour des Prisons ... a cédé la place au «Forum politique Berne» placé sous la houlette ...
Promotion - 50%
4.3 (85%)
47 votes
